mar 09 2008

Manuels d'apprentissage du japonais et guides de conversation conseillés

09-03-2008
Et pour les plus courageux :

 

IMG_8969.JPG
 

 

  • 40 leçons pour parler Japonais : Ce volume permet l'apprentissage des hiragana et des katagana ainsi que de premier mots de vocabulaire et d'une grammaire de base. Très bien pour commencer l'apprentissage de la langue. 19/20
  •  La méthode Minna no nihongo (みんな の 日本語) volume 1 comprenant les traductions et notes grammaticales : Méthode de référence dans de nombreuses universités, progressive, claire, permet un apprentissage rapide pour communiquer dans les situations de tous les jours. 19/20
  • Le Japonais en Manga de Marc Bernabé : Si je dois déconseiller une méthode, c'est bien celle là, pas de progression de difficulté, on est enseveli sous une montagne d'informations, à déconseiller fortement !! Belle présentation. 8/20
  • Les kanjis dans la tête de Yves Maniette : Méthode de moyens mnémothechnique pour retenir les 1945 kanji officiels, cependant ne convient pas à tous, vous pouvez consulter le premier chapitre ici pour vous faire une idée. Pas de correspondance en lecture KUN et ON, ne doit donc pas être utilisé seul dans l'apprentissage. 16/20
  • Mémento et dictionnaire des kanji de Jean-Claude Martin : les 1945 kanji officiels, leur lecture et sens d'écriture, INDIPENSABLE. 18/20
  • Le Dicoyama dictionnaire Japonais -Français / Français-Japonais : Si vous devez choisir un dictionnaire, je vous conseille celui-ci. Entrée en Romanji, très pratique pour une recherche rapide. 18/20 
  • Le Japonais de poche, Assimil évasion : Présentation bof bof, on se perd rapidement, pas de couleur, difficile d'utilisation pour un novice, à déconseiller !  7/20
  • Le Japonais utile en voyage, Harrap's : Présentation claire en fonction des situations (la banque, hébergement...etc), des réponses sont indiquées afin de permettre une compréhension, comprend un tableau des hiragana et katagana, des phrases prêtes à l'emploi pour un usage de tous les jours...etc En plus, le format est idéal pour le garder dans sa poche ! Bref le petit guide ESSENTIEL !!! 18/20